日語能力考試一級
2006 / 12 / 11 ( Mon )
在學校論壇上對完了分數。

びっくりしました

Σ(￣▽￣；)

考完後其實心裏一直沒底，總覺得今年的還算是滿難的
但是對完分數嚇了一跳，怎么可能那麽高
orz...我可是把不確定的都算進錯誤里去了啊

不過 (/≧▽≦)/ 這樣或許就能拿獎學金了也，還可能不是很低的
啦啦啦，偶傢小P就有保證了
或許也算是好消息（？？）
日本語學習 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
;簡遙,應該&#(BlogPet)
2006 / 12 / 07 ( Thu )
今日、鬼堂院紫苑が


感覺今年的不能說簡遙,應該說比去年的難一點吧。
とか思ってたらしいの。

*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「遊ちゃん」が書きました。
未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
遙遠祭2的翻譯
2006 / 12 / 06 ( Wed )
話說遙2出來的時間真好，正好是考試結束后

論壇上的翻譯起動，人齊了沒有就不知道了
其實當初去玩遙遠，純粹是因爲正好裏面齊了我家的三隻，龍龍、PAPA還有石頭。。。
只不過我對遙遠愛不起來，除了平安京這一點外沒有任何可以讓我萌的東西。。。Orz。。。
3代後面PS2的當時沒有小2的我又不能玩，雖然現在有了也不想玩
故事情節總覺得沒什麽變化，千篇一律（？？）
至少在我心目中遙遠游戲的可玩性絕對沒有金色高，就聲优來說它也沒辦法和安��比（Orz。。。人數沒得比吧）
−−；；如果不是聲优估計是會被忽略的作品也說不定，不愧是“暗榮”啊。。。


這次只負責了DISK1裏面，遙2的那段現場DRAMA，和後面的一個TALK。。
DRAMA已經翻好了，估計是幾個裏面比較難的了（−−；；裏面有首和歌哎，我時間都被耗在那首歌上面了）

等TALK結束就沒我事了
啦啦啦，明天翻掉它好了
聲优 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
總算考完了
2006 / 12 / 04 ( Mon )
昨天12月3日，日語能力考試的日期。
歡呼一聲，總算考完了！！！

感覺今年的不能說簡單，應該說比去年的難一點吧。
及格應該是沒什麽問題，就是高分估計是沒了。。。−−；；

不過，這些都不重要了
哇哈哈哈，反正考完就自由了！！
日本語學習 | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
とか書いてた(BlogPet)
2006 / 11 / 29 ( Wed )
ほんとうは、鬼堂院紫苑は
(￣￣)+
語法勉强還看錯了內容還錯了一題。。
とか書いてた？

*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「遊ちゃん」が書きました。
未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
≪前ページ | ホーム | 次ページ≫