井上和彦さんのＢLOGについて
2005 / 08 / 08 ( Mon )  今天早上一上網被hime告知了井上和彥先生開設了BLOG，當時真是非常高興啊，甚至第一次衝動到想過去留言的地步。考慮了半天做出的決定是，至少現在我不會去，在自己日文水平仍是有限的時候。雖然說留中文也不錯，但，還是希望能讓papa直接看的懂，唉，偶這個人真是矛盾。 下午放學回來，又上去看了一遍，發現很多中國fan們都留言了，而且都是日文，但是卻覺得悲哀啊，為那些不懂日文的FAN們，也為看到這些不知該作何解釋的留言的日本FAN和PAPA……那些該死的翻譯軟件翻出來的那個叫什麽啊，連最起碼的禮貌都沒了，竟然是簡體啊！！！  這個更加�甼�了我不去留言的決心，還是努力學習吧。 p.s：希望那些用翻譯軟件的人停止吧，實在是看不下去了。==；  |
|
| ホーム |
|